тщетный - definition. What is тщетный
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


тщетный      
прил.
Бесполезный, бесплодный, безрезультатный.
тщетный      
ТЩ'ЕТНЫЙ, тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (·книж. ). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. "Взываю я, но тщетны ее мольбы!" Рылеев. "Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель." А.К.Толстой. "Нет, нет, за тщетный блеск я счастья не отдам." Баратынский. Тщетные усилия. Тщетная попытка. Тщетные надежды.
тщетный      
ТЩЕТНЫЙ, тунный, ·*сиб. напрасный, дармовой, бесполезный; пустой, безуспешный;
| суетный; к земному, плотскому быту нашему относящийся, не пользующий для будущей жизни. Тщетное старанье, неудачное. - труд, бесполезный. - надежда, обману(тая)вшая. - просьба, безуспешная. Тщетное умствованье, суетное и самонадеянное. Тщетность, тщета, свойство, качество тщетного; тщетность б.ч. качество, а тщета, общее отвлеченное понятие, или суетность, суета, суета сует, все мирское, земное, плотское, временное, бренное, праховое, преходящее, ·противоп. вечное
, духовное
. Тщета дел и помыслов человеческих. Тщета всех забот насущных. Тщета обаяет, прельщает. Тщий, тщая, тщее. и тощь, тща, тще, церк. пустой, порожний. Водоносы тщи. Суд.
| Тщетный, напрасный, бесполезный. Аще же Христос не возста, тще убо проповедание нание, тща же и вера ваша, Коринф. Не возвратится к нему (т. е. Богу) глагол его тощ, Исайя.
| Суетный. Тще нареч. вотще, тщетно; напрасно, бесполезно или безуспешно; суетно, безрассудно, обольщаясь временным, преходящим. Тщеброд муж. и -дка жен., ·*орл. шатун, праздный лентяй. Тщедушие ср. -шность жен. (не от тщетный, а от тощий, тощедушие), слабость сил и здоровья, худоба, худощавость, истощалый вид, слабосилие или хилость. Он человек тщедушный, ему работа не под силу. Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт! Тщегрозный, бессильно угрожающий. Тщедарованные способности. Тщеискомая квадратура круга. Тщемудрие, - мудрое сужденье, суемудрое. Тщепогребальная (род. -ных) ср., мн., церк. изваяние или образ умершего. Прият Мелхала тщепогребальная и положи на одре, Царст. Тщепрославленный, вотще, не по заслугам, напрасно. Тщеславиться чем, искать суетной или тщетной, вздорной, ложной славы, внешнего почета, блеска, почестей или хвалы; величаться, кичиться, возноситься, ревнуя вообще к наружным знакам почета; хвалиться заслугами, достоинствами, богатством своим, хвастаться, бахвалить. Знатностью рода люди гордятся, случайным богатством люди тщеславятся. Тщеславный, кто жадно ищет славы мирской или суетной, стремится к почету, к похвалам, требует признания мнимых достоинств своих, делает добро не ради добра, а ради похвалы, почету и внешних знаков почестей. Тщеславие, тщеславность, свойство, качество это. В нем тщеславие превозмогает скупость. Он ради нищеты гроша не даст, а за орден богадельню построит, по тщеславию своему. Гордость живет немо внутри сердца; спесь глупа, и потому выказывается на смех; надменность и киченье - признак самодовольствия; честолюбие внешнее всегда тщеславно, а тщеславие способно к унижению и подлостям, лишь бы ему гласно а наружно поклонялись; оно принимает и самую пошлую лесть, вызывающую на самохвальство. Тщесловные речи, тщесловие, пустая, вздорная, суетная речь, пустословие, празднословие, суесловие.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Моя душа захлопнулась, как книжка, Как бабочка, как тщетный интерес.
2. Это лихорадочный поток сознания, тщетный поиск выхода из отчаянного положения: Бомгард пытается спасти от дифтерита почти обреченного ребенка.
3. Но это долгий и нудный процесс (как правило, тщетный). Куда проще объявить, к примеру, чемпиона мира по шахматам, проживающего в стране бок о бок с нечемпионами, дураком.
4. "Толковый словарь языка совдепии" (вышел в 1''8 году в Санкт-Петербурге) щедро снабжает слово "интеллигент" негативными смыслами, а также приводит ряд бытовавших в СССР производных, с пометой "пренебрежительно-уничижительное": "интеллигентик", "интеллигентишка" и даже "интеллягушка". Реальную жизнь интеллигенту заменяет заведомо тщетный поиск ее же смысла.
5. В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и тщетный дразнит аппетит". С тех пор прошло более 170 лет, и хотя благодаря рыночной экономике трактиры возле дорог завелись, а блохи почти вывелись, но с самими дорогами в стране еще очень большие проблемы.
What is тщетный - definition